مكتب سيادة القانون والمؤسسات القانونية في الصينية

• 主管法治和安保机构助理秘书长办公室
• 法治和安保机构办公室

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "سيادة" في الصينية    主权
• "سيادة القانون" في الصينية    法治
• "مكتب الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية" في الصينية    主管法治和安保机构助理秘书长办公室  法治和安保机构办公室
• "الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية" في الصينية    主管法治和安全机构助理秘书长
• "مكتب سياسات سيادة القانون" في الصينية    法治政策办公室
• "وحدة القانون والمؤسسات البيئية" في الصينية    环境法和机构股
• "وحدة المكتبة القانونية والمراجع" في الصينية    法律图书馆和参考资料股
• "مكتب الشؤون القانونية" في الصينية    法律事务厅
• "برنامج تقديم المساعدة المؤسسية من أجل الإصلاح القانوني" في الصينية    法律改革机构援助方案
• "تصنيف:القرن 1 في مؤسسات قانون" في الصينية    1世纪法律
• "مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية" في الصينية    联合国法律事务厅
• "الفريق العامل الثالث المعني بالمسائل القانونية والمؤسسية وسائر المسائل ذات الصلة" في الصينية    关于法律、体制和一切有关问题的第三工作组
• "مكتب حكم القانون والشؤون المدنية" في الصينية    法制和民政办公室
• "مؤشر سيادة القانون" في الصينية    法治指数
• "مكتب الشؤون القانونية وقانون البحار وشؤون المحيطات" في الصينية    法律事务及海洋法和海洋事务厅
• "مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات" في الصينية    法律和采购支助处
• "مؤسسة نظم وتكنولوجيات المعلومات القانونية" في الصينية    法律信息系统和技术基金会
• "أداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة" في الصينية    司法协助编写工具
• "معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة" في الصينية    法律互助协定
• "القانون النموذجي المتعلق بالجوانب القانونية لتبادل البيانات الإلكترونية وما يتصل به من وسائل الإبلاغ" في الصينية    电子数据交换及有关传递手段法律方面示范法
• "مكتب المستشار القانوني" في الصينية    总法律顾问办公室  法律顾问办公室
• "اللجنة الفرعية المعنية بالمسائل المؤسسية والإجرائية والقانونية" في الصينية    体制、程序和法律问题小组委员会
• "المكتب الرئاسي للمساعدة القانونية وتسوية المنازعات المتصلة بالأراضي" في الصينية    解决土地争端法律援助总统办公室

• ولكفالة التنسيق والتلاحم الداخليين في الأمانة العامة ومع الشركاء من الأمم المتحدة، يشارك مكتب سيادة القانون والمؤسسات القانونية بنشاط في مجموعة كبيرة من آليات التنسيق القطاعية والمشتركة بين الوكالات.
  为了确保秘书处内以及同联合国伙伴之间的内部协调一致，法治和安全机构厅积极参与广泛的部门性和机构间协调机制。